옮김 NH클라인 바움은주 한서교출판사 2005
웰튼 아카데미의 무대
매년 졸업생의 70% 이상이 아이비리그에 진학합니다.
모든 학생들은 기숙사에서 생활하면서 철저하고 엄격한 교육을 받습니다.
물론 교육의 유일한 목표는 아이비리그에 들어가는 것이다.
학교가 원하는 것, 학부모가 원하는 것, 학생 스스로가 원하는 것이었습니다.
웰튼학원에서는 공부, 성적, 아이비리그 입학이라는 1차원적인 선에서만 모든 것을 판단하고 결정했습니다.
학교는 오랜 전통으로 자신들의 삶처럼 지켜왔고, 학부모들은 웰튼학원을 믿고 아이들을 학교에 보냈다.
학교와 부모의 현실적 관계를 극복하지 못한 학생들은 아이비리그에서 꼭두각시처럼 행동한다.
그들은 고등 교육만을 위해 공부했습니다.
그 결과 그들은 점차 기형이 되었지만 아무도 이상하게 여기지 않았습니다.
젊은 한국어 교사 존 키팅이 웰튼 아카데미에 도착하면서 학교는 미묘한 변화를 겪는다.
John Keating은 또한 Welton Academy를 졸업했습니다.
또한 그는 옥스퍼드 대학교에 진학하여 가장 뛰어난 학생들에게 주어지는 로즈 장학금을 받았습니다.
그는 .
하지만 웰튼학원에 한국어 선생님으로 다시 등장한 그는 다른 선생님들과 달랐다.
맹목적인 공부보다는 스스로 생각하고 자신의 삶을 디자인하는 창의적인 삶을 위한 공부를 요구했습니다.
그것은 학생들이 독립적인 판단을 가로막는 모든 억압과 모든 굴절된 삶의 방식에서 벗어나 가혹함이 없는 활동적인 삶을 살도록 격려합니다.
그는 그들에게 독립적이고 강한 성격을 갖도록 가르쳤습니다.
그가 학생들에게 던진 한 마디는 ‘카르페 디엠’, ‘오늘을 즐겨라’였다.
~였다
학생들은 당황하기 시작했습니다.
인생의 가장 중요한 목표가 아이비리그에 가고, 부모가 원하는 것을 공부하고, 부모가 원하는 직업을 얻는 것이라고 생각했던 사람들에게는 너무나 충격적이었습니다.
그러나 학생들은 키팅 선생님의 말을 이해할 수 있었고 자신들의 문제를 느끼면서 조금씩 변화하기 시작했습니다.
Neil과 그의 친구들은 Keating 씨의 가르침에 변화가 있음을 처음으로 보여주었습니다.
Neil은 Welton Academy에서 최고의 학생이었고 최고의 학업 성적을 보였습니다.
동아리 활동에 충실한 모범생이었다.
편입생 토드는 키팅 씨가 웰튼 아카데미 학생 시절 결성한 비밀 조직 ‘죽은 시인의 사회’에 가담해 재탄생한다.
변화를 향하여 이 소설은 이러한 변화의 과정을 자세히 서술하고 있다.
(생략)
이 소설은 소설가 낸시 클라인바움의 영화 소설로, 원래 아카데미 졸업생 작가이자 영화 감독인 톰 슐먼의 영화를 각색한 것이다.
영화
이 소설 부모에게는 자녀 교육의 올바른 지침이 되고, 교사에게는 참된 가르침이 무엇인지 깨닫게 하는 길잡이가 될 것입니다.
동시에 자신이 왜, 무엇을 위해 공부하고 있는지도 모른 채 가족과 사회가 짓누르는 숨막히는 경쟁 속에서 방황하고 있다.
자신이 있는 중고등학생들에게 분명한 인생의 나침반이 되리라 믿어 의심치 않습니다.
(2003.8 편집부)